L E S R O B I N S O N S DE LA GUYANE
59
Le noir sortait en même temps de la case, avec autant de rapidité que pouvait le lui permettre sa jambe atteinte d'éléphantiasis. Il paraissait également terrifié. — Ah ! mouché. Serpents... là trop beaucoup. Plein mo la case. — Mais tu ne l'habites donc pas, ta case? — Si mouché, tit morceau (un peu). — Gomment se fait-il qu'elle pullule de serpents. Ordinairement, ils ne nichent que dans les carbets abandonnés. — Mo pas savé. — To pas savé !... To pas savé... Il me semble qu'il y a bien des choses que tu sais et que tu feins d'ignorer. — Mo qu'a pas mis serpents là, non. — Ça, je veux bien te croire. Aussi, pour qu'il ne t'arrive pas malheur pendant la nuit, je m'en vais flanquer le feu à ta niche. La garnison est trop dangereuse. Le vieux nègre frémit. Si sa cabane brûlait, c'en était fait de son hôte. Aussi fût-ce avec un réel accent de douleur, qu'il implora la pitié des deux argousins. Il n'était qu'un pauvre homme, bien vieux, bien malade. Jamais il n'avait fait de mal à personne, sa case était son seul bien. Comment trouverait-il un abri désormais? Ses bras débiles ne pourraient plus en construire une autre. — Après tout, il a raison, reprit celui qui était entré dans la case, et qui, ravi de la fin de son aventure, ne demandait pas mieux que de s'en aller. « Il y a gros à parier que notre homme n'est pas caché avec de pareils camarades de lit. L'Indien s'est moqué de nous et, de deux choses l'une : ou Robin est bien loin à l'heure présente, ou il est mort. » — Ma foi, cela me paraît juste, et nous avons raisonnablement fait notre possible. — Si tu veux m'en croire, nous ne prendrons pas racine ici. — C'est mon avis. Laissons le moricaud se débrouiller comme il l'entendra avec ses locataires, et filons. — Tiens, mais, à propos, et l'Indien?... — L'Indien, il nous a mis dedans comme des fantassins de deuxième classe il s'est donné de l'air. — Si jamais il me tombe sous la main, il peut être bien sûr d'empoigner une de ces roulées... Les surveillants, acceptant philosophiquement leur bredouille, reprirent leur trace et disparurent.