L E S R O B I N S O N S DE LA
Ça
GUYANE
49
bon... (Page 54.)
— Mi m a m a n ! . . . o h ! . . . Mi dédé !... To pas pouvé prend' li,
pauv'
« kokobé... » Li mouri caba !... (Oh ! ma mère... Je suis mort ! Tu ne peux pas le toucher, toi, pauvre lépreux; il en mourrait.) « Mouché... criait-il anxieusement, Mouché... allons, bon mouché... ou vini coté gran' z'arb' là... à l'omb' li. (Venez à l'ombre de cet arbre.) Robin reprenait ses sens. La vue de l'infortuné lui produisit une impression
7