Plan du jardin 1979 1985
Le présent recueil entend répondre au souhait exprimé par toutes les soigneuses de préserver et transmettre ce savoir oral. Il n’est pas un manuel d ’auto médication, le rédacteur des fiches décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait en être faite. Pour chaque plante citée, les indications et les préparations correspondantes ont été relevées entre 1977 et 1985 auprès de soigneuses- presque exclusivement des femmes- la plupart ayant été matrones et pratiquant encore les soins de massage traditionnel: Froté ou manyé. L’enquête a été faite en créole, sur la base de la liste des plantes complétée progressivement, sans jugement de valeur; chaque informatrice retenue connaissait au moins 60% des plantes, disposant à proximité des plantes qu’elle utilisait ou en mesure d ’indiquer où les trouver. Le recoupement des informations ainsi collectées a permis de dégager un consensus tout à fait remarquable entre ces spécialistes, au-dela de variantes ou des plantes favorites de chacune. Des essences de parapharmacie entrent souvent dans la composition des remèdes qui sont prescrits au cas par cas, elles sont absentes des préparations qui prolongent chez soi le manyé.