Graphie utilisée GEREC/ Espace Créole N°1 1978
On trouvera la description botanique des plantes citées ( et nombre d’appellations créoles) dans l’ouvrage de référence utilisé pour les déterminations scientifiques : Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique, Jacques FOURNET CIRAD, Gondwana Editions 2002 ; 2540 pages.
Les appellations de chaque plante dans la Caraïbe sont indiquées en regard des îles correspondantes; elles proviennent de correspondants, d’ouvrages consultés et d’enquêtes, avec l ’orthographe adoptée par chaque auteur. L’absence d‘une appellation ne signifie pas toujours l’absence de la plante; l’enquête complémentaire reste à faire.
Origine géographique
La moitié des plantes médicinales recensées est répandue dans l’aire méso-américaine, 15% sont communes aux régions intertropicales, 8% sont spécifiquement caribéennes. 5% sont originaires d’Afrique, 6% d’Inde, 8% d’Asie et 9% d‘Europe.