300
L E T T R E D U P. L O M B A R D
d e tout à fait p r o p r e s et e x p r e s s i f s , c e q u i étoit d ' u n grand
secours, parce
q u e n o u s n'avions
pas
encore
u n e c o n n o i s s a n c e parfaite d e l e u r l a n g u e , p o u r e x p r i m e r t o u t c e q u e n o u s a v i o n s à l e u r d i r e ; aussi n o s F r a n çois q u i s a v o i e n t le galibi étoient s u r p r i s d e l ' e n t e n d r e discourir s u r les p o i n t s d e la religion. 11 n o u s fit bâtir c h e z lui u n e c a s e p o u r n o u s retirer et u n e c h a p e l l e , et m e t t o i t l u i - m ê m e la m a i n à l ' œ u v r e . C e p e n d a n t j'étois resté à I c a r o ü a , o ù je t â c h o i s d ' i n s truire
ceux
qui
n'étoient
pas
baptisés; à
quelque
t e m p s d e là, il arriva u n g r a n d s c a n d a l e d a n s le c a r bet o ù j'étois. U n e f e m m e
q u i avoit été q u i t t é e p a r
un
d e c e u x q u i s'étoient fait b a p t i s e r , s e t r o u v a e n c e i n t e . O n m ' e n vint avertir, et a y a n t a p p r i s q u ' o n e n a c c u s o i t celui-là m ê m e avant
qui
l'avoit s o l e n n e l l e m e n t
s o n b a p t ê m e , cette n o u v e l l e
congédiée
n o u s accabla
de
d o u l e u r , le P . R a i n e t t e et m o i ; n o u s r é s o l û m e s e n f i n , après y
a v o i r b i e n p e n s é , d ' e n faire u n
exemplaire. L e d i m a n c h e
châtiment
s u i v a n t , t o u s les
Indiens
é t o i e n t a s s e m b l é s à la c h a p e l l e . A p r è s a v o i r fait u n d i s c o u r s vif et t o u c h a n t s u r les e n g a g e m e n t s qu'ils a v o i e n t p r i s , j'adressai la p a r o l e a u c o u p a b l e ; et a y a n t m i s - a u jour
toute l'énormité
d e s a f a u t e , je les c h a s s a i d e
l'église lui et la f e m m e , et leur o r d o n n a i d e s e t e n i r à la p o r t e s a n s y e n t r e r , l'espace d e c i n q m o i s . L ' I n d i e n , p é n é t r é d e d o u l e u r et d e c o n f u s i o n , a c c e p t a a v e c h u m i lité s a p é n i t e n c e et l'accomplit d a n s t o u t e s o n é t e n d u e .