478
PIÈCES
JUSTIFICATIVES.
par Monnerat et Quarré, conseillers du roi, notaires à Paris, le 30 octobre 1681.
№
L E T T R E
SUPÉRIEUR
2
D U P. G R I L L E T
A U R . P. B R I O N
G É N É R A L DES MISSIONS D E S JÉSUITES DANS LES ILES, E N LUI E N V O Y A N T L E JOURNAL D E SON V O Y A G E A C a y e n n e , le 2 s e p t e m b r e 1 6 7 4 .
M O N RÉVÉREND PÈRE,
La découverte que j'ai faite, avec le P. François Béchamel, de plusieurs nations barbares dans cette Terre ferme de la Goyane voisine de l'île de Cayenne, m'a obligé de faire un petit récit de notre voyage, et de le présenter à Votre Révérence, afin qu'elle sache quel emploi nous pouvons avoir ici, et combien de missionnaires peuvent occuper leur zèle. Si j'avois eu des compagnons à laisser chez les Nouragues et les Acoquas, j'aurois pénétré bien plus avant dans le pays ; mais les Nouragues qui nous conduisoient n'osant pas entrer plus avant dans la terre des Acoquas, pour conserver l'amitié des uns et des autres, il eût fallu laisser un missionnaire dans chacune de ces nations, afin que ces Acoquas nous eussent conduits chez leurs amis qui s'étendent, comme je puis conjecturer, jusqu'à la ligne équinoxiale. Nous pourrions encore passer à l'occident de la rivière de Maroni, et faire alliance avec les nations qui vont jusqu'au fleuve de Surinam, sur lequel les Hollandais ont une colonie. Mais nous tenant toujours dans les pays qui sont depuis cinq degrés de latitude septentrionale jusqu'à la ligne équinoxiale, nous ne devons point craindre qu'aucune nation d'Europe nous trouble dans nos missions, parce qu'il n'y a point de gain à faire et qu'on y peut être massacré. C'est à Votre Révérence à nous secourir autant qu'elle jugera ou qu'elle pourra, nous envoyant des missionnaires qui soient de forte santé, de grande vertu, et prêts à souffrir beaucoup, d'autant qu'on ne peut porter dans ces