274
L E T T R E D U P. L O M B A R D
p a r l â m e s a u x p r i n c i p a u x , et n o u s leur e x p l i q u â m e s le sujet d e n o t r e v o y a g e . Ils p a r u r e n t c o n t e n t s , et le p l u s c o n s i d é r a b l e p r e n a n t la p a r o l e , n o u s dit qu'il étoit ravi d e n o u s avoir c h e z lui ; m a i s qu'il n o u s prioit d e l'excuser p o u r le p r é s e n t ; q u e n'étant p a s à s o n logis, il n ' y a u r o i t p e r s o n n e p o u r n o u s recevoir ; qu'il alloit faire u n c o u r t v o y a g e à C a y e n n e d o n t il n e p o u v o i t se d i s p e n s e r ; qu'il n o u s prioit d e r e t o u r n e r s u r n o s p a s , et q u e d è s qu'il auroit a c h e v é c e qu'il avoit à faire à la ville, il n o u s r a m è n e roit l u i - m ê m e c h e z lui. Il tint p a r o l e , et trois à q u a t r e j o u r s à p e i n e furent é c o u l é s , qu'il n o u s vint r e p r e n d r e à C a y e n n e , et n o u s offrit ses p i r o g u e s q u e n o u s a c c e p t â m e s . L e P . R a i n e t t e se m i t d a n s l'une et m o i
dans
l'autre. N o u s n ' a r r i v â m e s q u e le l e n d e m a i n à l ' e m b o u c h u r e d e leur rivière. L e s I n d i e n s c a m p è r e n t aussitôt et se bâtirent u n l o g e m e n t p o u r la n u i t . L ' h o n n ê t e t é auroit d e m a n d é q u ' o n n o u s e n e û t offert u n ; m a i s d e l'honnêteté d e la p a r t d e s S a u v a g e s , c'est trop e x i g e r d ' e u x . U n n è g r e q u e n o u s a v i o n s a v e c n o u s prit c e soin. N o s h a m a c s o u lits portatifs f u r e n t d o n c s u s p e n d u s
à
q u e l q u e s travers d e bois attachés à d e s p i e u x fichés e n terre, q u e l q u e s feuilles d'arbres p o u r toit. L ' o n a l l u m a d e s f e u x d e t o u s côtés (car les I n d i e n s n e s o n t j a m a i s s a n s feu) ; la f u m é e n o u s i n c o m m o d a b e a u c o u p , et n o u s f û m e s b o u c a n é s d e la b o n n e sorte. M a i s c e q u i n o u s i n c o m m o d a e n c o r e p l u s , c e fut d e u x o u trois g r a i n s d e