372
LETTRES DES MISSIONNAIRES
r e m a r q u e s m a l i g n e s et ses s a r c a s m e s . T r a n s p o r t é d e B r e s t a u x îles d u S a l u t et p u i s à S a i n t - G e o r g e s , il avait profité d e la c o n f i a n c e d e s c o m m i s s a i r e s , q u i a v a i e n t fait d e lui leur écrivain, p o u r c o m p u l s e r t o u s les d o s siers o ù les c a u s e s d e la c o n d a m n a t i o n d e c h a c u n t r o u v a i e n t écrites. Il y avait joint d e s n o t e s
se
d'autant
p l u s offensantes qu'elles étaient v r a i e s , d e sorte qu'il s'était fait a u t a n t et p l u s d ' e n n e m i s qu'il n'y avait d e t r a n s p o r t é s . J e le trouvai à l'hôpital d è s m a
première
visite ; sa m a l a d i e n'avait e n c o r e rien d ' i n q u i é t a n t . « M . l'abbé, m e dit-ii q u a n d il m e vit à côté d e lui, j'ai b e a u c o u p lu V o l t a i r e . — A l o r s je v o u s p l a i n s sincèr e m e n t , m o n c h e r a m i , lui r é p o n d i s - j e , c a r cette l e c t u r e a d û n é c e s s a i r e m e n t fausser v o s idées s u r b i e n d e s p o i n t s . » P u i s , s a n s e n t r e r e n d i s c u s s i o n , je lui d e m a n d a i d e s n o u v e l l e s d e s a s a n t é , je lui t é m o i g n a i le p l u s d'intérêt qu'il m'était possible, et n o u s n o u s q u i t â m e s bons amis. J e c o n t i n u a i à le visiter t o u s les j o u r s c o m m e les a u tres m a l a d e s . C e t h o m m e , q u i avait d e s y e u x d e l y n x , n e m e p e r d a i t p a s u n m o m e n t d e v u e p e n d a n t tout le t e m p s q u e je passais à l'hôpital, s u r t o u t l o r s q u e je v e n a i s a d m i n i s t r e r les m o r i b o n d s . C h a q u e fois q u e je r e g a r d a i s d u côté o ù était s o n lit, je r e n c o n t r a i s ses y e u x b r a q u é s sur m o i d'un
air inquisitorial, c o m m e
pour
s'assurer si je croyais m o i - m ê m e à tout c e q u e je disais et à tout ce q u e je faisais.