50
R E L A T I O N D U P. P E L L E P R A T .
A propos des enfants des n è g r e s , je dirai ici u n e merveille de la nature qu'on r e m a r q u e e n e u x . Q u a n d ils viennent a u m o n d e , ils sont blancs c o m m e les autres enfants, m a i s après huit à dix jours, ils deviennent aussi noirs q u e d e u r s parents. L e s François n e se servent pas seulement d e nègres p o u r esclaves ; ils e n ont encore d e s a u v a g e s , tirés d e s diverses nations d e l'Amérique, c o m m e sont les A r o u a g u e s , les S a ï m a g o t e s , et autres e n n e m i s d e n o s alliés. C e s esclaves n e sont pas à b e a u c o u p près e n si g r a n d n o m b r e q u e les n è g r e s , m a i s ils sont m i e u x faits d e corps, ont l'esprit meilleur, sont plus d o u x et plus traitables, et n'ont pas m o i n s d'esprit q u e nos paysans de F r a n c e . O n se sert d e toute sorte d e m o y e n s p o u r g a g n e r à D i e u les u n s et les autres. L e s fêtes et les d i m a n c h e s , o n leur fait u n catéchisme à part ; et parce q u e les jours ouvriers ils sont occupés a u travail, o n a dressé des billets qui contiennent les principes d e la foi, dont o n leur fait lecture. O n a m ê m e traduit e n leurs lang u e s le Pater, l'Ave, le Credo, les c o m m a n d e m e n t s d e D i e u , etc., p o u r le m ê m e sujet ; et n o u s a v o n s fait e n sorte qu'en la plupart des cases il y ait quelque F r a n çois destiné à les faire prier D i e u m a t i n et soir. N o u s les réunissons e n plusieurs quartiers d e ces iles, d a n s n o s églises, u n e h e u r e avant le j o u r , n o t a m m e n t a u x principales fêtes et les d i m a n c h e s d e