ILES DE L'AMÉRIQUE.
43
Irlandoise remporta sur la foiblesse de son sexe. Cette fille étoit venue fort jeune en A m é r i q u e , et son père, pour la conserver, l'avait travestie et élevée sous u n habit d ' h o m m e , croyant qu'elle y seroit m o i n s exposée. L e père étant mort, la fille cherche condition, et se m e t au service d'un maître qui en faisoit u n e estime particulière à cause de son adresse, de son assiduité au travail et de sa fidélité. Mais , c o m m e ce garçon prétendu étoit chéri de tout le m o n d e et particulièrement de sa maîtresse à cause de son honnêteté et de la bonté d e son naturel, le maître entra en jalousie contre sa f e m m e ; et il alla jusqu'à lui en faire de vifs reproches. A la fin, et sur les instances de sa maîtresse, qui étoit tourmentée à cause d'elle par son m a r i , la jeune fille fut contrainte de se faire connoître. Cette révélation inattendue remplit le maître non-seulement de confusion, pour les soupçons qu'il avoit si injustement conçus, mais encore de vénération envers cette vertueuse fille, dont tous les habitants de la Guadeloupe firent depuis u n e estime très-particulière. C e que je trouve d e louable en cette fille, n'est pas qu'elle se soit travestie, ni qu'elle n'ait pas consenti au m a l , mais d e s'être conservée dans u n e si grande innocence parmi des dangers de toute sorte, et quoiqu'elle ait d e m e u r é fort longtemps parmi des h o m m e s vicieux et corrompus. Elle dut sans aucun doute à sa foi la conservation d u trésor de sa pureté.