250
JOURNAL
DU
VOYAGE
pas l'unique sujet de peine ou d'inquiétude qui préoccupât les missionnaires. Leurs guides devenaient tous les jours plus intraitables. « L e 1 juin, écrit le P. Grillet, notre jeune M o r o u s'enivra, et en usa si mal avec nous, que cela nous fit résoudre de retourner à Cayenne dans u n autre canot et avec d'autres Indiens. N o s maladies s'aggravoient ; j'avois u n e fièvre violente et une grande toux ; le P . Béchamel et le plus robuste de nos serviteurs étoient aussi malades ; de sorte que nous avions besoin d'une assistance toute particulière de Dieu pour notre retour. Mais si nous n'en trouvâmes pas la commodité dans le temps et de la manière que nous le souhaitions, on peut dire que Dieu nous la fournit lorsqu'elle nous étoit la plus convenable. » e r
L e P . Grillet raconte ensuite que, pour se débarrasser de ses guides, ilfitmarché avec u n autre N o u r a gue. Cet Indien, qui était d'un naturel doux et serviable, conduisit, le 5 juin, nos voyageurs dans une case située près de la rivière d'Approuague. Ils voulaient repartir dès le lendemain. « Mais Dieu, poursuit le pieux missionnaire, permit qu'on nous retînt, onze jours dans cet endroit, où il y avoit près de soixante personnes. L e chef de ce carbet, dont lefilsse trouvoit alors dans le voisinage de C a y e n n e , nous donna une case en particulier pour nous éloigner d u bruit d'une grande réjouissance qu'ils étoient sur le point de faire.