224
J O U R N A L DU V O Y A G E L e P . Grillet r a c o n t e e n s u i t e qu'il d e m a n d a
son c o m p a g n o n
pour
le P . F r a n ç o i s B é c h a m e l , m i s s i o n -
n a i r e z é l é , q u i avait b e a u c o u p d e facilité p o u r
les
l a n g u e s é t r a n g è r e s , et q u i savait déjà le galibi, i d i o m e assez g é n é r a l e m e n t
p a r l é et e n t e n d u
c h e z les N o u -
r a g u c s et c h e z les a u t r e s p e u p l a d e s d e c e s c o n t r é e s . L e P . B é c h a m e l eut c o m m i s s i o n d e chercher des guides p a r m i les G a l i b i s , et d e p r o c u r e r d e s vivres p o u r les d i x p r e m i e r s j o u r s d u v o y a g e . Il fallait e n effet d i x j o u r s p o u r arriver c h e z les N o u r a g u e s , q u i h a b i t e n t a u d e l à d e s s o u r c e s d e la rivière d ' U v i a , et c h e z lesquels o n devoit p r e n d r e d'autres g u i d e s p o u r p é n é t r e r plus a v a n t d a n s le p a y s . « L e P . B é c h a m e l , p o u r s u i t l'auteur d u j o u r n a l , a y a n t t r o u v é tout c e q u i étoit n é c e s s a i r e , savoir : trois G a l i b i s , d e la c a s s a v e et d e la p â t e d ' o u ï c o u , e s p é r a n t d e la m i s é r i c o r d e d e D i e u q u e n o u s t r o u v e r i o n s d u p o i s s o n o u d u gibier p a r l'adresse d e n o s I n d i e n s , n o u s p a r t î m e s d u p o r t d e C a y e n n e le 2 5 d e janvier. C e n e fut p a s s a n s avoir dit a d i e u a u R . P . B r i o n , et a u x P P . M a c é et B é c h e t , m a i s s u r t o u t à M . le chevalier d e L é z y , q u i e u t la b o n t é d e n o u s c o n d u i r e a v e c n o s P è r e s jusqu'à notre canot. N o u s n o u s y e m b a r q u â m e s
après
m i d i ; n o t r e p ê c h e u r tenoit le g o u v e r n a i l , et les trois 1
i n d i e n s galibis r a m o i e n t a v e c n o s d e u x s e r v i t e u r s . » 1
Ces deux serviteurs étaient probablement des nègres attachés au service des Pères. — Outre les provisions de bouche qu'emportaient les