88
RELATION D U P. PELLEPRAT.
f e r m e , trois petites îles également distantes l'une de l'autre, et placées de suite dans d e u x lieues d'étendue qu'il y a entre ces d e u x terres : ce pays est m o n t a g n e u x le long d e la m e r , et m ê m e la Trinité est toute coupée d e m o n t a g n e s d u côté qu'elle s'approche d e ces petites îles, bien q u e de l'autre part de l'équerre qu'elle forme, descendant vers l'embouchure d'Orinoc, ce soit u n e terre fort unie et fort égale. L e s Espagnols s'y sont placés d a n s les m o n t a g n e s , et y ont bâti u n e bourgade qu'ils n o m m e n t Saint-Joseph, o ù ils sont a u n o m b r e d e d e u x cents h o m m e s , éloignée de quatre à cinq lieues d e la B o u c h e d u D r a g o n . L e reste de cette belle et grande île est habité par des Sauvages qu'on appelle M a b o ü y e s , q u e les Espagnols ont convertis à la foi, et avec lesquels ils vivent en b o n n e intelligence. C e s pauvres gens n'osent sortir de cette île, à cause qu'ils ont p o u r e n n e m i s tous les autres Sauvages d u voisinage, qui le sont pareillement des Espagnols. N o u s espérons q u e la foi réunira leurs c œ u r s et leur servira d e lien d ' a m o u r et de concorde : poursuivons notre route. Naviguant d u nord a u s u d , o n entre d a n s le golfe d e P a r i a , qui d o n n e son n o m à u n e nation de Sauvages qui est a m i e des François ; et passant plus avant vers l'ouest-sud-ouest, on arrive enfin à u n grand cul-desac qui se forme au fond de ce golfe. C'est a u milieu 1
1
C'est p a r c e golfe d e P a r i a q u e C h r i s t o p h e C o l o m b e n t r a d a n s le C o n t i -
n e n t d u n o u v e a u m o n d e qu'il d é c o u v r i t , d a n s s o n t r o i s i è m e v o y a g e , e n 1 4 9 8 .