92
AVRIL
1713.
ordres et notre lieutenant général au gouvernement de Bourg o g n e , et notre très cher et bien-aimé le sieur Mesnagcr, chevalier de noire ordre de Saint-Michel, nos ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires, en vertu des pleins pouvoirs que nous leur avions d o n n é s , auraient c o n c l u , arrêté et signé à Utrecht le onzième du présent mois d'avril, avec le sieur Jean , évêque de Bristol, garde du sceau privé d'Angleterre, conseiller de notre très chère et très aimée soeur la reine de la Grande-Bretagne, en son conseil-d'état, doyen de Windsor et secrétaire de l'ordre de la Jarretière, et le sieur Thomas, comte de Strafford , vicomte de Wenthvorth , W o o d h o u s e , et de Strainborough , baron d'Oversley, Neumarch et R a b y , conseiller de notredile sœur en son c o n seil-d'état, son ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès des états-généraux des provinces u n i e s , des Pays-Bas, colonel de son régiment royal de dragons, lieutenant-général de ses a r m é e s , premier seigneur de l'amirauté de la Grande-Bretagne et d'Irlande, chevalier de l'ordre de la Jarretière , en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentaire de notredite sœur, pareillement munis de ses pleins p o u v o i r s , le traité de paix dont la teneur s'ensuit. D'autant qu'il a plu à Dieu tout puissant et miséricordieux pour la gloire de son saint nom et pour le salut du genre humain, d'inspirer en son âme aux princes le désir réciproque d'une réconciliation qui fit cesser les malheurs qui désolent la terre depuis si long temps, qu'il soit notoire à tous et à un chacun à qui il appartiendra, que par la direction de la Providence divine, le sérénissime et très puissant prince Louis X I V , par la grâce de Dieu, roi très chrétien de France et de Navarre et la sérénissime et très puissante princesse
t r a i t é s d e p a i x et d ' a l l i a n c e d e s 10 f é v r i e r 1763 et 3 s e p t e m b r e 1783, m a i s les g u e r r e s d e la r é v o l u t i o n e t d e l ' e m p i r e o n t fait d i s p a r a î t r e c e s t r a i t é s , d é f i n i t i v e m e n t r e m p l a c e s par c e u x d e s 3o m a i 1814 e t 20 n o v e m b r e I 8 I 5 aujourd'hui en vigueur. M a l g r é cette a b r o g a t i o n b i e n c o n s t a n t e , les d i s p o s i t i o n s d u traité d ' U t r e c h t c o n c e r n a n t l e d r o i t m a r i t i m e et la p ê c h e s o n t j o u r n e l l e m e n t i n v o q u é e s , et l e s d e u x n a t i o n s l e s r e g a r d e n t c o m m e e n v i g u e u r . II avait é t é c o n c l u e n t r e la F r a n c e et l ' A n g l e t e r r e , e n 1744, 1786 e t 1787 des traités d e c o m m e r c e , r o m p u s p a r la g u e r r e e t n o n r e n o u v e l é s d e p u i s ; à l ' e x c e p t i o n d e la c o n v e n t i o n d u 26 j a n v i e r 1826., q u i n ' a e u d'autre o b j e t q u e d'égaliser les droits d e s i m p o r t a t i o n s r e s p e c t i v e s d a n s les d e u x r o y a u m e s , il est v r a i d e d i r e q u e n o u s s o m m e s s a n s trait é s d e c o m m e r c e a v e c il A n g l e t e r r e .