PRÉFACE.
V
tie d'instruction dont aujourd'hui personne ne peut vouloir rester dépourvu; ceux qui désireront acquérir des connaissances plus approfondies, pourront puiser à une source bien abondante, le célèbre ouvrage de Raynal ; ce sera à eux de se défendre de quelques opinions de cet écrivain, trop admiré à la fois et trop calomnié, et à comparer l'ordre qu'il a retracé avec celui qui existe aujourd'hui; car si, pour le temps, il n'y a que quelques années d'intervalle entre Raynal et nous, pour les faits il y a des siècles; lui-même ne se retrouverait plus dans le monde où ses écrits nous avaient introduits, et le peintre ne reconnaîtrait rien à son propre tableau. Tel est l'effet, du changement immense qui s'est opéré aux Colonies ; l'ébranlement donné à ces contrées par la révolution s'y est fait ressentir encore plus fortement qu'aux lieux mêmes dans