DΕ
STEDMAΝ.
41
comme mademoiselle Mérian, Zéba, Westley, et autres historiens un peu trop contiens, l'ont rapporté. Je fus convaincu de cette vérité en voyant un de ces animaux disséqué, et suspendu dans un bocal rempli d'esprit-de-vin. On remurquoit les deux pattes de derrière d'une très-petite grenouille sortant au - dessous de la partie du dos à laquelle tiennent les intestins. L'autre animal est celui que le docteur Bancroft nomme le Toporifique, que d'autres appellent l' Anguille électrique (I), et auquel le docteur Fermin attribue les mêmes qualités qu'à la faits, commencent par être enfermées dans un sac que l'on nomme tétards , et où elles sont presque immobiles. Il est possible que les tétards du rana-piscis aient une plus grande facilité de se mouvoir , et que le vulgaire les prenne en cet état pour des poissons. (I)
( Note du Traducteur. ) Gymnotus electricus.