Bibliothèque géographique et instructive des Jeunes Gens. Tome onzième

92 VOYAGE Son aspect est hideux. Sa peau tachetée est d'un brun obscur : la conformation de ses doigts lui permet de nager et de sauter comme une grenouille , et en cela il diffère des autres crapauds. Ce qu'il y a de plus singulier dans ce quadrupède , c'est la manière dont il se reproduit (I). Ces cra(I) Notre auteur répète , avec mademoiselle Mérian et le célèbre Linné lui-même , que la femelle du pipa , au lieu de pondre des œufs comme les femelles des autres crapauds , porte ses petits sur son dos , d'où ils sortent tout vivants. C'est une illusion toute pure : il est reconnu aujourd'hui que la mère produit des oeufs comme les autres ovipares , mais que les oeufs s'attachent à la peau gluante de son dos se logent dans des espèces de vésicules , et éclosent ensuite lorsqu'ils ont percé leur enveloppe : c'est ainsi que les vipères sont réellement ovipares , quoique les petit serpents semblent sortir tout formés du corps de la mère , et que cette particularité ait influé sur le nom même que l'on donne aux vipères , da mot latin vivipara. (Note du Traducteur.)