de Surinam.
105
cette contribution dans l'efpace de quinze jours, au défaut de quoi, ils feront tenus de livrer
15
tonneaux de farine, 8c
2000 livres de viande par jour ;
&
s'ils
ne fe trouvoient point en état de fournir le tout, ils feront obligés d'en payer le montant en argent comptant. ART.
IV.
Le Sieur Caffard promet de ne porter aucun préjudice aux Colons, môme de faire, autant qu'il fera en fon pouvoir , reftituer aux habitants, qui le délireront , tout ce qui leur a été pris, & tout ce qu'ils voudront lui céder, pourra être porté en compte, en diminution de la contribution, fuivant la valeur réglée par le fécond Article. ART.
V.
Après la fignature des Articles de la Capitulation , il fera permis à tous les