Le français et le créole en Martinique

Page 8

60 50 40 30 20 10 0 non

parfois

oui

Un peu plus de la moitié des élèves déclarent ne pas être punis ou réprimandés s’ils parlent le créole pendant les cours (52,3%). Cette pratique a donc tendance a disparaître sans être complètement bannie.

2. Pratiques comparées du créole et du français Dans les tableaux suivants, on présentera une synthèse des résultats d'une enquête sociolinguistique basée sur des questions à choix multiples laissant le choix entre cinq réponses (une seule réponse possible pour chaque question) : 4 très bien très souvent très favorable

3 bien souvent assez favorable

2 assez bien parfois partagé

1 mal rarement plutôt opposé

0 pas du tout jamais franchement opposé

Pour exploiter les résultats, les réponses de type 4-3 ("très bien", "bien") feront parfois l’objet d’un regroupement, d'une part, et les réponses de type 1-0 ("mal", "pas du tout"), d'autre part.

8


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.