2. Position du créole Le tableau ci-dessous donne les pourcentages d'élèves ayant donné des réponses de tel ou tel "degré" avant de globaliser les réponses de type 4 et 3.
Vous comprenez le créole Vous parlez le créole avec des ami(e)s en dehors de l’école Vous parlez le créole Vous parlez le créole sur la cour de recréation Vous parlez le créole en famille Vous regardez des programmes de télé en créole Vous écoutez des émissions de radio en créole Vous parlez le créole en ville (magasin, marché…) Vous lisez en créole en dehors de l’école Vous écrivez en créole en dehors de l’école Vous parlez le créole dans un cadre administratif Moyenne
4 62,6 40,2 27,6 27,6 9,8 7,0 7,9 7,9 2,8 2,8 0,5 18,2
3 28,0 29,4 39,7 32,7 20,1 16,4 13,6 10,7 8,4 3,7 2,8 19,0
2 7,9 23,4 25,5 25,7 28,3 29,0 34,1 26,6 25,7 15,4 5,1 22,6
1 0,9 4,2 4,7 9,3 19,6 28,5 23,4 25,7 32,7 30,4 16,8 17,9
0 0,5 2,8 2,3 4,7 12,1 19,2 21,0 29,0 30,4 47,7 74,8 22,2
4+3 90,6 69,6 67,3 60,3 29,9 23,4 21,5 18,6 11,2 6,5 3,3 37,2
Vous comprenez le créole Vous parlez le créole avec des ami(e)s en dehors de l’école Vous parlez le créole Vous parlez le créole sur la cour de recréation Vous parlez le créole en famille Vous regardez des programmes de télé en créole Vous écoutez des émissions de radio en créole Vous parlez le créole en ville (magasin, marché…) Vous lisez en créole en dehors de l’école Vous écrivez en créole en dehors de l’école Vous parlez le créole dans un cadre administratif 0
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100