— 269 —
merce, les autorités civiles et militaires on! déployé un courage et une énergie remarquables. Représentants de la colonie et de la commune, les chefs d'aministration, de services et de corps, membres du Conseil privé, fonctionnaires et agents de tous ordres, magistrats, membres du clergé, des corporations religieuses, officiers de terre et de mer, marins et soldats, surveillants militaires, officiers et marins du commerce, tous ont rivalisé de zèle avec la population de Cayenne, dont les femmes ont été si admirables de dévouement. Sans l'activité déployée dans ce terrible évènement, la catastrophe, déjà si grande, eût pu prendre des proportions plus considérables encore en détruisant la ville entière. Interprète de la reconnaissance publique, je me plais à vous adresser, Messieurs, ainsi qu'au personnel placé sous vos ordres, les éloges que mérite une si brillante conduite. Déjà, j'ai rendu compte au Ministre du concours empressé que j'ai trouvé chez tous ; mais, il me semble nécessaire d'appeler l'attention du Département sur ceux de vos subordonnés qui se sont plus particulièrement fait remarquer. Je recevrai donc avec plaisir les propositions que vous croirez devoir me soumettre dans ce but, el je vous serai obligé d'en activer la présentation. Enfin, en vue de venir en aide promptement aux officiers, fonctionnaires et agents victimes de l'incendie, j'ai décidé qu'ils recevront un ou deux mois de solde en sus de leurs traitements, selon l'importance de leurs pertes. Vous voudrez bien présenter, chacun de vous en ce qui le concerne, l'état des officiers, fonctionnaires et agents qui se trouvent dans le cas de bénéficier de cette mesure, dont je me réserve de rendre compte au Département. La dépense sera supportée par les chapitres respectifs de la solde des budgets coloniaux el locaux. Recevez, etc. GERVILLE-RÉACHE.