— 39 — 4° Géographie de la France avec tracé au tableau noir, et notions de géographie générale ; 5° Arithmétique avec application aux opérations pratiques, tenue des livres ; et pour les aspirants seulement, notions trèsélémentaires de calcul algébrique et de géométrie, arpentage et nivellement ; 6° Notions de physique, de chimie, d'histoire naturelle, et, pour les aspirants seulement, notions d'agriculture et d'horticulture ; 7° A partir de la session d'octobre 1890, traduction, à livre ouvert, d'une vingtainede lignes d'un texte facile : anglais, allemand, italien, espagnol ou portugais, au choix du candidat. Chacun de ces groupes donne lieu à une interrogation qui ne peut durer plus d'un quart d'heure, et qui s'enfermera dans les limites fixées par l'article 34 de l'arrêté en date du 20 décembre 1888. Art. 51. Les épreuves des deux séries sont notées de 0 a 20. La note 0, pour l'une quelconque des épreuves, est éliminatoire. Pour les épreuves composant la première série, la note de dessin ne pourra compenser l'insuffisance des autres notes, dont le total ne devra pas être inférieur à 30. CHAPITRE II. DE L'EXAMEN DU CERTIFICAT D'APTITUDE PÉDAGOGIQUE.
Art. 52. Les sessions réglementaires d'examen pour le certificat d'aptitude pédagogique,ont lieu au mois de d'avril et au mois de septembre. Art. 53. Les candidats au certificat d'aptitude pédagogique doivent se faire inscrire au 2e bureau de la Direction de l'Intérieur, quinze jours au moins avant l'ouverture de la session, et déposer : • Une demande d'inscription écrite et signée par eux; Un extrait de leur ac:e de naissance, leur brevet élémentaire ou leur brevet supérieur s'il y a lieu ; Un certificat du Directeur de l'Intérieur constatant qu'ils remplissent la condition de stage.