Bulletin officiel de la Guyane française (1874)

164 — seraient débarqués dans l'intervalle de deux inspections générales.

Lorsque ce débarquement se produit après une période réglementaire d'embarquement, l'officier peut, a bon droit, être considéré comme se trouvant en fin de campagne, et être l'objet de notes spéciales ; mais comme il importe qu'un certain laps de temps s'écoule après la rédaction des dernières notes et que le bulletin nouveau ne fasse pas, en quelque sorte, double emploi avec le précédent, il m'a paru utile de remettre en vigueur une disposition de la circulaire ministérielle du 43 août 4857 (Bull, off., p. 738), que l'article 796 du décret du 20 mai 4868 avait implicitement abrogée et qui recommande de donner de nouvelles notes aux officiers qui ont continué leurs services a bord pendant trois mois au moins après l'expédition des dernières notes d'inspection générale.

Quant aux officiers embarqués pour compléter un embarquement antérieur interrompu et qui ne passeraient pas une inspection générale dans le cours de leur embarquement complémentaire, il y aurait également lieu d'établir des notes sur leur compte, s'ils étaient restés à bord pendant une même période de trois mois au moins.

Je vous prie de donner des instructions en conséquence.

Recevez, etc.

Le Vice-Amiral, Ministre de la marine et des colonies, Signé D'HORNOY.