— 478 — exceptionnellement seront appelés à travailler ces jours la recevront leurs salaires journaliers. Contre-maîtres et aides-contre-maîtres de discipline.
Art. 3, Les conlre-maitres et aides-contre-maîtres de discipline et de peloton de correction sont de droit compris dans la lre classe prévue par le décret du 18 juin 1880. Ils recevront, par journée de présence au travail, le salaire et la gratification fixés au tableau 2. Lorsque les contre-maîtres et aides-contre-maîtres seront employés comme ouvriers dans les ateliers divers des pénitenciers, classés et payés comme tels, ils ne recevront pas le salaire de l'emploi de discipline et ne toucheront que celui attribué à leur classe. Transportés de toutes les races, classés comme ouvriers, mais non venus volontairement à la Guyane.
Art. 4. Les transportés condamnés aux travaux forcés (Européens, Arabes et Noirs), employés comme ouvriers dans les ateliers et chantiers pénitentiaires, recevront les salaires et les gratifications en nature prévus au tableau n° 3. Transportés employés comme écrivains.
Art. 5. Les transportés condamnés aux travaux forcés, en cours de peine, classés comme écrivains, seront traités conformément au tableau n° 4, Aucune autre gratification ou salaire que ceux qui figurent au tableau n° 4 ne pourra être cumulé par les écrivains dont il s'agit. Transportés employés dans les chantiers forestiers.
Art. 6. Les condamnés aux travaux forcés de toutes les races, employés dans les chantiers forestiers, percevront les salaires prévus au tableau n° 5. Les hommes employés dans les chantiers forestiers, appartenant aux lre et 2e classes, continueront a recevoir, par journée de travail, une gratification de 25 centilitres de vin et de 200 grammes de pain. Les transportés de race arabe, des mêmes classes, recevront, en échange de la ration journalière de vin, une gratification de 17 grammes de café et 17 grammes de sucre en sus de celle de même nature qui leur est allouée par la décision du 15 juin 1862.