— 16 —
Il sera chargé des tournées sur les chantiers et ateliers ainsi que de la visite des transportés arabes à l'infirmerie et en prison, prescrites au chef-lieu. Il en rendra compte au commandant dans les mêmes formes et aux mêmes époques. Une fois par semaine, et en dehors des heures de service, il visite les transportés arabes en traitement à l'hôpital. Il consigne sur un registre spécial, déposé chez le commis aux entrées, les réclamations qui lui auront été adressées par les malades et qui sont du domaine de l'officier d'administration, faisant fonctions de commissaire aux hôpitaux. Le commandant lui donnera des ordres, s'il y a lieu, pour qu'il assiste aux payements des concessionnaires arabes, faits a la caisse de l'établissement, pour vérifier les quittances et les affirmer, ainsi que pour tout autre cas où les circonstances réclameraient son intermédiaire. Il devra visiter les concessionnaires arabes au moins deux fois par mois, s'enquérir de leur état, de leurs besoins et des réclamations qu'il y aurait a porter a l'autorité supérieure du pénitencier. Il fera chaque mois un rapport commenté au commandant, et lui exposera les mesures que pourrait réclamer l'état des esprits et la situation morale des concessionnaires arabes. Ces rapports seront enregistrés par lui, visés par le commandant et transmis a la Direction. Le bureau de l'interprète sera dans le local de l'habitation qui lui est affectée ; il restera ouvert pendant les heures réglementaires, à moins d'absence de service. L'interprète y recevra les communications qui lui seront faites par les intéressés. Cayenne, le 14 janvier 1880. GODEBERT.
N° 9. — DÉCISION tarifiant à nouveau les délivrances d'huile à brûler pour l'hôpital militaire de Cayenne. Cayenne, le 15 janvier 1880.
Nous,
GOUVERNEUR
de la Guyane française,
Vu la décision locale du 24 septembre 1872 ; Considérant que, par suite des installations du nouvel hôpital