— 568 — N° 872. — DÉCISION accordant un permis de recherches et d'exploitation de gisements aurifères à M. A. Voisin, sur un terrain dépendant du quartier d'Approuague. Par décision du Gouverneur du 8 décembre 1871, un permis de recherches et d'exploitation de gisements aurifères est accordé à M. A. Voisin, sur un terrain dépendant du quartier d'Approuague. Ce terrain, de la contenance de 1,200 hectares, est borné : au nord, par des habitations particulières ; au sud et a l'est, par le domaine, et à l'ouest, par la concession aurifère de M. Pouget. Enregitréau contrôle, registren° 3 des concessions, f° 232.
N° 873. — ARRÊTÉ portant émission de traites, pendant le mois de décembre 1871, d'une somme de 210,000 francs, en prévision des dépenses publiques à acquitter sur l'exercice 1871. Cayenne, le 9 décembre 1871.
Nous, GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu l'arrêté du 17 février 1871 autorisant l'émission mensuelle de traites, à vingt jours de vue, pour l'acquittement des dépenses publiques de la Guyane; Sur la proposition de l'Ordonnateur, ARRÊTONS :
Article 1 . Le Trésorier colonial émettra pour son conpte et a son ordre, sur le Caissier central du Trésor public, a Paris, des traites à vingt jours de vue pour la somme de deux cent dix mille francs. Art. 2. L'Ordonnateur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera. Cayenne, le 9 décembre 1871. er
LOUBÈRE. Par le Gouverneur :
L'Ordonnateur, CUINIER. Enregistré au contrôle, registre n° 42 des ordres et décisions, f° 277.