- 331 -
Dans les treize quartiers ruraux, a la mairie, sous la présidence du commissaire-commandant. Art. 12. Dans les quartiers, et en raison de l'absence de conseillers municipaux, les deux plus âgés et les deux plus jeunes électeurs présents, sachant, lire et écrire, seront pris comme assesseurs pour la formation du bureau. Art. 13. Les élections auront lieu dans les divers corps, savoir : A Cayenne, pour l'infanterie, dans la salle du conseil d'administrationPour l'artillerie, dans le bureau du directeur; A Saint-Laurent, aux Iles-du-Salut, a Kourou et a l'Ilet-laMère, a la caserne d'infanterie. Les opérations électorales pour les marins auront lieu à bord de chaque bâtiment, dans la salle du conseil, le même jour, quel que soit le point de la colonie où il se trouve. Art. 14. Un seul bureau électoral sera formé par corps, par détachement et par bâtiment, sous la présidence du chef qui en a le commandement. Le président sera assisté de quatre scrutateurs, savoir : les deux plus âgés et les deux plus jeunes électeurs présents sachant lire et écrire. Le bureau fera choix d'un secrétaire parmi les autres électeurs présents. Art. 15. Les électeurs appartenant aux directions de l'artillerie et du génie (employés militaires), à la gendarmerie, au commissariat de la marine, au personnel du service de santé et les surveillants militaires qui se trouvent a Cayenne et a Kourou ou dans d'autres quartiers ruraux, voteront devant le bureau électoral de leur résidence. Art. 16. Au Maroni, aux Iles-du-Salut et â l'Ilet-la-Mère, le vote des électeurs mentionnés dans l'article 9 ci-dessus aura lieu sur chaque établissement, sous la présidence des commandants des pénitenciers, en leur bureau, et dans les conditions déterminées pour les autres assemblées électorales. Art. 17. Le recensement général des votes exprimés dans les colléges électoraux aura lieu, en séance publique, à la mairie du chef-lieu, le 6 septembre prochain, à une heure de l'aprèsmidi, sous la présidence du juge de paix de Cayenne. Le bureau de chacune des assemblées électorales déléguera son président ou l'un de ses membres pour le représenter â la séance du recensement général.