—
202 — 75f 00
Report Poitevin, salaires du 1 septembre au dernier décembre, comme béleur du passage de Kourou Sylvain Sophie, entrepreneur, fourniture de matériaux pour la construction du pont de Corossony A. Guérin, propriétaire, location de l'habitation Belle-Vue, dite Larivot, du 1 novembre au dernier décembre 1869, a raison de 650 francs l'an Sambaniouk, transport de Cayenne à Kourou et de ce dernier point à Malmanoury de divers objets, en 1869..... Sambaniouk, travaux de pavage en pierres sèches des cales de débarquement de Kourou, en 1869 Sambaniouk, fret de Cayenne a Kourou de trois touques d'huile et d'une caisse contenant divers objets pour la prison de celte localité, en 1869 Blandine, propriétaire, loyer d'une maison servant de logement au commissaire-commandant dTracoubo, pendant le 4 trimestre 1869 er
60 00 980 64
er
108 33 62 50 290 28 4 00 112 50
e
Total
1,693 25
Le Directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera. Cayenne, le 20 mai 1871. LOUBÈRE.
Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, A. QUINTRIE.
N° 292. — ARRÊTÉ ordonnant l'exécution de la condamnation à la peine de dix ans de travaux forcés prononcée contre le transporté Picard. Cayenne, le 20 mai 1871
de la Guyane française, Vu l'article 49 de l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu l'article 181 du code de justice maritime; Vu le jugement rendu par le premier conseil de guerre permanent de la colonie, le 8 mai 1871, qui condamne le nommé LE GOUVERNEUR