— 333 — distributions de viande fraîche tant à Cayenne que sur les établissements pénitentiaires ; Sur la proposition de l'ordonnateur, AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS : Article 1er. Les délivrances de viande fraîche au personnel des rationnaires libres du gouvernement sont réduites de quatre a deux par semaine, et auront lieu le dimanche et le jeudi. Il sera délivré du bœuf bouilli en conserves en remplacement des deux repas de viande fraîche supprimés. Art. 2. Les délivrances de viande fraîche en ration aux transportés sont supprimées jusqu'à nouvel ordre et seront remplacées, le dimanche et le jeudi, par deux repas de lard salé étranger. Art. 3. Les dispositions ci-dessus auront lieu à Cayenne à compter du 1er septembre, et dans les établissements pénitentiaires à partir du lendemain du jour de leur notification ; elles ne seront pas applicables a l'hôpital de Cayenne, qui continuera à recevoir tous les jours la viande de boucherie qui lui est nécessaire. Art. 4. Le commandant militaire, l'ordonnateur et le directeur des établissements pénitentiaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée partout où besoin sera. Cayenne, le 29 août 1862. L. TARDY DE MONTRAVEL. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur,
F. DE GLATIGNY. Enregistré au contrôle, registre n° 36 des ordres et décisions, f° 51.
N° 582. — DECISION concernant le débarquement des passagers de table des bâtiments de l'État. Cayenne, le 30 août 1862.
de la Guyane française, Voulant faire cesser les difficultés qui se présentent parfois pour le règlement des frais de passage des tables de bord; LE GOUVERNEUR