— 310 -
tiers ; les états de retenues relatifs aux unes el aux autres devant toujours être adressés au Département qui est chargé de centraliser le service. Je vous prie d'assurer, en temps utile, l'exécution des dispositions qui font l'objet de la présente circulaire dont l'insertion au Bulletin officiel de la marine tiendra lieu de notification. Recevez, etc. A.
9
N
PEYRON.
547. — CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE. — Instructions complémentaires relatives à l'exercice de la retenue de 5 et de 3 p. 0/0 au profit de la caisse des invalides. — Définition des dépenses de matériel.
(Direction de l'établissement des invalides. — Bureau central. — Etat-major général et cabinet du Ministre. — lre Direction: Personnel. — 2eDirection : Matériel. — 3E Direction: Services administratifs. — 4E Direction : Comptabilité générale. — Colonies. —- Contrôle central.) Paris, le 31 mai 1884. MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES, à Messieurs les Vice-Amiraux, commandant en chef, Préfets maritimes, Officiers généraux, supérieurs et autres commandant à la mer, Gouverneurs et Commandants des colonies. Commissaires généraux de la marine, Directeurs des établissements hors des ports, Chefs du service de la marins dans les ports secondaires, Inspecteurs en chef et Inspecteurs des services administratifs et financiers de la marine et des colonies.
LE VICE-AMIRAL,
MESSIEURS, j'ai été saisi de diverses difficultés qui se sont élevées relativement a l'exercice de la retenue de 3 p. 0/0 sur les dépenses d'allocations autres que la solde et les accessoires de solde proprement dits. Prenant texte des instructions contenues dans ma circulaire du 28 novembre 1883, insérée au B. 0., page 727, quelques administrateurs ont pensé qu'il y avait lieu d'affranchir de cette retenue ou même de l'abondement de 3 p. 0/0 à l'infini les traitements du personnel qui ne peut prétendre à une pension de l'Etat. — D'autres m'ont demandé si l'on
i