— 156 — doter la Guyane cl un réseau de routes qui permettraient de pénétrer peu à peu au cœur de la colonie. Si le Conseil générai veut étudier cette question, il trouvera le Département prêt à mettre à la disposition du Service local les bras de la transportation pour ce travail d'utilité publique. Vous m'avez signalé la réclamation de transportés créoles de la Réunion qui demandent à recevoir du riz en remplacement de couac. Je ne vois aucun inconvénient à ce que cette substitution soit opérée dans la ralion des individus de celte origine qui seront assimilés par suite aux condamnés de race asiatique. Vous avez appelé mon attention sur les inconvénients, sur les dangers même qui peuvent résulter de l'installation d'un pénitencier agricole au milieu d'une population libre. Je pense, comme vous, que le mélange de l'élément libre et de l'élément pénal peut être, dans certains cas, la source de quelques abus, mais il me paraît assez difficile d'éviter complètement les conséquences de cette situation et je ne crois pas que la concentration sur le territoire du Maroni de toutes les forces de la transportation puisse empêcher des relations entre les transportés et la population indigène. En effet, il sera complètement impossible de bannir l'élément libre du Maroni le jour où la transportation et tous ses services seront concentrés sur ce point, une réglementation sévère pourra seulement prohiber la vente des liquides sur les établissements pénitentiaires. Quoi qu'il en soit, le surveillant qui laisse travailler le samedi et le dimanche des condamnés pour le compte des particuliers est coupable et aurait dû être puni. Transport du matériel. Vous avez appelé mon attention sur la difficulté des communications entre les Iles-du-Salut, Kourou et le chef-lieu et vous avez fait remarquer que les transports de matériel entre ces trois points qui ne peuvent s'effectuer que par des bateaux du commerce, occasionnerait au budget de la transportation une dépense considérable. Vous estimez qu'il y aurait économie pour l'administration pénitentiaire à avoir une goélette spécialement affectée a ce service. Celte question a été déjà traitée au sujet de donner à la Topaze. Par une dépêche du 16 mai je vous ai demandé divers renseignements sur nécessiterait l'armement d'une goélette, et je
la destination à dernier, n° 185, la dépense que vous ai fait re-