— 230 — instructions. Je n'ai pas besoin d'ajouter que vous devrez aviser le Département de la rentrée en France des congréganistes, dans les mêmes condilions que pour tout le personnel placé sous vos ordres. Recevez, etc. Pour le Ministre de la marine et des colonies: Le Conseiller d'Etat, Directeur des colonies, P. DISLÈRE.
N' 444. — DÊPÊCHE MINISTÉRIELLE. — Avis de la création d'un emploi d'inspecteur de la transportation à la Guyane. — Instructions. ( Colonies : 2 bureau. ) e
Paris, le 5 juin 1883. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, le décret du 26 octobre dernier, qui a réorganisé l'administration pénitentiaire, prévoit la création à la Guyane d'un service d'inspection semblable à celui qui existe déjà depuis plusieurs années a la Nouvelle-Calédonie, et qui a donné d'excellents résultats. Il m'a paru nécessaire de l'organiser aujourd'hui et, par décision du 30 avril dernier, j'ai nommé aux fonctions d'inspecteur de la transportation de 3 classe, M. X..., lieutenant d'infanterie retraité par suite de blessures reçues à la bataille de Gravelotte. M. X... rejoindra son poste par le courrier du 6 juin courant et, au moment où ce fonctionnaire va prendre possession de son service, il convient de déterminer d'une manière bien nette la nature de ses attributions. L'inspecteur de la transportation doit faire des tournées périodiques sur les pénitenciers, constater la situation des travaux, l'état des concessions, étudier les améliorations à introduire et rechercher les abus a réprimer. Ses investigations devront porter d'une façon particulière sur le régime alimentaire,disciplinaire et sanitaire des condamnés. L'inspecteur devra s'assurer que les détenus reçoivent la ration telle qu'elle est fixée par les règlements ; que les vivres qui leur sont délivrés sont de bonne qualité, que les surveillants, tout e