Bulletin officiel de la Guyane française (1848)

( 145 ) ces i n d i v i d u s , e t , a u t a n t q u e p o s s i b l e , p a r d e u x habitants les plus voisins d u lieu d e la c a p t u r e : s'ils d é c l a r e n t n e v o u l o i r o u n e p o u v o i r signer, il e n est fait m e n t i o n . L e s sous-officiers et g e n d a r m e s c o n d u i s e n t ensuite les p r é v e n u s p a r - d e v a n t l'officier d e police judiciaire d e l ' a r r o n d i s s e m e n t , a u q u e l ils font la r e m i s e d u p r o c è s - v e r b a l et d e s papiers et effets.

199. L e s sous-officiers et g e n d a r m e s s'informent é g a l e m e n t , d a n s leurs c o u r s e s et t o u r n é e s , si les militaires e n c o n g é n e c o m m e t t e n t p a s d e d é s o r d r e o u n e t r o u b l e n t p o i n t la tranquillité p u b l i q u e ; e n cas d e p l a i n t e , ils les arrêtent s u r la déclaration p a r écrit d e s m a i r e s o u a d j o i n t s , d o n t il est fait m e n t i o n d a n s les p r o c è s - v e r b a u x qu'ils s o n t t e n u s d e dresser: ces militaires s o n t c o n d u i t s d e v a n t l'officier d e g e n d a r m e r i e d e l'arrondissem e n t , q u i o r d o n n e d e les traduire e n p r i s o n , s'il y a lieu, et e n r e n d c o m p t e s a n s délai a u c o m m a n d a n t d e la c o m p a g n i e , e n lui adressant les p r o c è s - v e r b a u x d'arrestation.

200. T o u t e s les fois qu'il s'agit d e transférer d e s p r é v e n u s o u c o n d a m n é s d e b r i g a d e e n b r i g a d e , l'officier d e g e n d a r m e r i e q u i d o n n e l'ordre d e c o n d u i t e d é t e r m i n e sur cet o r d r e le n o m b r e d e s g e n d a r m e s d o n t l'escorte doit être c o m p o s é e ; il d é s i g n e pareillement le n o m d u sous-officier o u g e n d a r m e q u i e n a le c o m m a n d e m e n t et est c h a r g é d e la c o n d u i t e jusqu'à la station ordinaire d e la b r i g a d e .

Si les p r é v e n u s o u c o n d a m n é s s o n t transférés e n v e r t u d ' u n m a n d a t d e justice, c o p i e d e la réquisition d e l'officier d e police judiciaire doit t o u j o u r s être jointe à l'ordre d e t r a n s f é r e m e n t , et é n o n c e r , s'il y e n a, les pièces q u i d o i v e n t suivre les p r é v e n u s o u les c o n d a m n é s . C e s pièces s o n t c a c h e t é e s et r e m i s e s a u c o m m a n d a n t d e l'escorte, q u i e n d o n n e s o n r e ç u a u b a s d e l'ordre, d a n s les t e r m e s suivants : Reçu l'ordre et les pièces y mentionnées.

L e s s i g n a l e m e n t s d e s prisonniers s o n t inscrits à la suite d e l'ordre d e t r a n s f é r e m e n t .

201. L e s o r d r e s d e c o n d u i t e o u feuilles d e r o u t e d e s p r é v e n u s o u c o n d a m n é s d o i v e n t t o u j o u r s être individuels, q u e l q u e soit le n o m b r e d e s p r é v e n u s o u c o n d a m n é s , afin q u e , d a n s le cas o ù l'un d ' e u x viendrait à t o m b e r m a l a d e e n r o u t e , il puisse être d é p o s é d a n s u n hôpital s a n s retarder la m a r c h e d e s autres.