( 293 ) cent quatre-vingt-dix-huit ci
francs quatre-vingt-dix 440,498
centimes, 90
Les d é p e n s e s o r d o n n a n c é e s et a c q u i t t é e s d a n s la c o l o n i e s'élèvent à quatre cent quatre-vingtdeux mille cent soixante-dix neuf francs dix centimes, ci 4 8 2 , 1 7 9 10 E x c é d a n t des d é p e n s e s s u r les r e c e t t e s , quaranteet-un mille six cent quatre-vingts francs, vingt centimes, ci 41,680
20
A R T . 3 . La s o m m e d e quarante-et-un mille six cent quatrevingts francs vingt centimes, f o r m a n t l ' e x c é d a n t des d é p e n s e s s u r les r e c e t t e s , sera prélevée i m m é d i a t e m e n t s u r la caisse d e r é s e r v e , afin d e b a l a n c e r les r e c e t t e s et les d é p e n s e s de l'exercice. A R T . 4. L ' o r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t a r r ê t é , qui sera e n r e g i s t r é a u C o n t r ô l e colonial et i n s é r é a u Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 31 o c t o b r e 1 8 4 7 . PARISET. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur, CADEOT. Enregistré au Contrôle, f° 2 1 5 , registre n° 20 des ordres.
ORDRES,
NOMINATIONS,
ETC.
( N° 2 8 1 ) P a r d é p ê c h e ministérielle d u 9 a o û t 1 8 4 7 , n° 336 ( d i r e c t i o n d e s colonies. — B u r e a u d u p e r s o n n e l et d e s services militaires ) , il est d o n n é avis q u e M. l ' a b b é TERRAL, e m p l o y é à la G u y a n e f r a n ç a i s e , est d e s t i n é à c o n t i n u e r ses services à la M a r t i n i q u e , et q u e M M . FAUQUEUX et M A H É , p r ê t r e s , v o n t ê t r e dirigés s u r C a y e n n e , p o u r e x e r c e r l e u r m i n i s t è r e à la G u y a n e .