( 71 ) I . Le Commissaire de marine Ordonnateur est charge de Vexécution du présent arrêté , qui sera publié et enregistre partout où besoin sera et inséré au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 15 avril 1834. JUBELIN. Par le G o u v e r n e u r : £t? Commissaire d« marine Ordonnateur, P A R I SET. Enregistré » l ' I n s p e c t i o n , F ° 1 4 4 , Registre № 9 dos ordre*. Le Sous-Commissaire chargé de l'Inspection, CARBONEL.
( N* 49 } arrêté du i 5 avril i 8 3 4 , M . POUPON (Àugus te), lieutenant de juge près le tribunal de i instance à Cayenne, a été nommé conseiller provisoire près la cour royale, en remplacement de M. GASCIIOX, absent de la co lonie par congé. r e
( № pour
5o
) ARRETE
concernant
la célébration,
PHILIPPE I , Roi ER
dans des
les
la colonie,
dispositions de la jété
à
prendre
de S. M., LOUIS-
français.
C a y e n n e , le 11 a v r i l 1 8 3 4 N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e F r a n ç a i s e , Sur la proposition du Commissaire de marine Ordonnateur; AVONS ARRÊTÉ les dispositions suivantes pour la célébration, dans la colonie, de la Fête de SA MAJESTÉ. Le jeudi i m a i , jour de la Fête du R o i , au lever du soleil, la place et la rade feront une salve de a ï coups de canon en arborant le pavillon. Line seconde salve aura lieu au coucher du soleil. Le Commandant de la rade commencera à tirer au second coup de canon de la place. Les bâtimens du Roi et du commerce et le mât de signaux du Fort seront pavoises. Le Gouverneur, accompagné des fonctionnaires des divers services, assistera à la Messe militaire qui sera célébrée à 7 heures précises, e r