( 362
)
N° 586. •— Par décisions du même jour (11 septembre), des congés de convalescence pour France ont été accordés aux fonctionnaires et agents ci-après dénommés, qui ont été embarqués sur la frégate hôpital l'Armide; savoir : A M. LA. BORDE (Auguste), sous-commissaire de la marine ; A M. AGARRAT (Félix-Jean), commis de marine ; Au sieur TURNIER (Jacques) , chef de cuisine à l'hôpital militaire de Cayenne. N°
— Par ordres du même jour (11 septembre), MM. , chirurgien principal de la marine; COLSON, chirurgien de 1 classe ; AUTRET, pharmacien de 2 classe, et BERG, chirurgien de 3e classe, dont le temps de service colonial est expiré, ont été embarqués sur la frégate hôpital l'Armide pour rentrer en France. 007.
REYNAUD
RE
E
N° 5o8. — Par décisions du 12 septembre 1854, des congés de convalescence pour France ont été accordés, avec concession de passage à bord de la frégate hôpital l'Armide, aux employés et agents ci-après dénommés ; savoir : A M. SAINT-CLAIR ( Jean-Jacques-Michel), écrivain de la marine ; Au sieur AUBIN, infirmier, attaché au service de la transportation ; Au sieur LELAÉ (Guillaume), distributeur de 1re classe; Et au sieur PEYRAS (Germain), surveillant de 3e classe des pénitentiers. N° 509. — Par décision du même jour (12 septembre), un congé pour affaires personnelles a été accordé à M. CUZENT (Antoine-Joseph-Marie), aide-commissaire de la marine, qui a pris passage sur l'Armide, à l'effet de se rendre en France. N° 510. — Par décision du même jour (12 septembre), M. le chef de bataillon DE LA VALETTE et M. le capitaine DELISLE,