(
69
)
destiné a être remis au jury chargé du classement définitif, par ordre de mérite, de tous les candidats. ART. 9. Les examens sont publics. Les candidats ne peuvent y assister qu'après avoir été examinés. ART. 10. La seconde partie du concours comprend une version anglaise ou espagnole, un thème espagnol ou anglais et deux questions d'administration de la marine à traiter par écrit, dont le jugement est réservé au jury central chargé du classement définitif des candidats. Les sujets de versions et de thèmes, ainsi que les questions d'administration de la marine, sont les mêmes pour toutes les colonies. L'une des questions d'administration concerne le service colonial. L'autre porte sur une autre partie de l'administration ; elle peut en embrasser plusieurs. Une commission spéciale, réunie à Paris, composée d'un commissaire général, d'un officier supérieur du commissariat et d'un chef de bureau au ministère de la marine , détermine , en séance secrète , les traductions à faire et les questions d'administration à traiter, par écrit, par les candidats. Les sujets de versions et de thèmes et les questions d'administration désignés par la commission sont, séance tenante, renfermés dans des paquets distincts, cachetés et scellés. Ces paquets , adressés au ministre, sont transmis dans les colonies, où l'ouverture en est faite, en présence des candidats réunis par le président du jury local, au fur et à mesure que, d'après l'ordre réglé pour le concours, les candidats sont appelés a traiter les questions d'administration ou à faire des traductions par écrit. Deux officiers du commissariat de la marine , désignés par l'ordonnateur, sont chargés alternativement de la surveillance des candidats pendant la durée des compositions. Il est accordé aux candidats huit heures pour traiter chaque gestion d'administration , séance tenante et sans désemparer, Il leur est accordé trois heures pour les traductions écrites, n on compris le temps nécessaire pour la dictée.