(342) N°
390.ARRÊTÉ qui suspend M. DAUTRICHE, a compter du 19 septembre, de ses Jonctions de conseiller de la cour d'appel de la Guyane française. C a y e n n e , le 8 octobre 1 8 5 1 .
Le GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, Vu le m a n d a t de dépôt d é c e r n é p a r M . MITTAINE, p r é s i d e n t d e la c o u r d'appel d e la G u y a n e française, désigné, p a r décision d u 16 s e p t e m b r e 1 8 5 1 , p o u r r e m p l i r les fonctions d e j u g e d'instruction dans la p r o c é d u r e suivie c o n t r e le sieur D A U T R I CHE, conseiller à la c o u r d'appel d e cette colonie, ledit m a n d a t d é c e r n é le 19 s e p t e m b r e 1 8 5 1 , c o n t r e le m ê m e D A U T R I C H E , et exécuté, à la r e q u ê t e d u p r o c u r e u r g é n é r a l , p a r BORDES, h u i s sier audiencier près la c o u r d ' a p p e l , ainsi qu'il résulte de s o n p r o c è s - v e r b a l du 19 d u m ê m e m o i s ; Vu l ' a r t . 138 d e l ' o r d o n n a n c e j u d i c i a i r e du 21 d é c e m b r e 1828; V u les a r t . 128, 129 et 139 d e la m ê m e o r d o n n a n c e , c o m b i nés avec le § 5 d e l'art. 7 8 d e l ' o r d o n n a n c e du 27 février 1828, m a i n t e n u s p a r celle d u 22 a o û t 1 8 3 3 ; S u r le r a p p o r t d u p r o c u r e u r général ; D e l'avis d u conseil privé ; ARRÊTE:
La suspension q u i a lieu d e d r o i t , en vertu d e l'art. 138 d e l ' o r d o n n a n c e j u d i c i a i r e du 21 d é c e m b r e 1 8 2 8 , c o n t r e le sieur D A U T R Ï C H E , conseiller à la c o u r d ' a p p e l , r e t e n u sous les liens d'un m a n d a t d e d é p ô t , aura son c o u r s , à d a t e r d e l'exécution d u d i t m a n d a t de d é p ô t , savoir: à c o m p t e r du 19 s e p t e m b r e 1 8 5 1 . A partir d e cette s u s p e n s i o n , le sieur DAUTRICHE n e recevra q u e la moitié de son t r a i t e m e n t c o l o n i a l , calculé à raison d e 6 , 0 0 0 francs, p o u r l'entretien d e sa f a m i l l e , et sauf ce q u i sera décidé u l t é r i e u r e m e n t sur l'excédant, p a r suite de la sentence judiciaire q u i sera r e n d u e d a n s son p r o c è s . C a y e n n e , le 8 o c t o b r e 1 8 5 1 . O. D E CHABANNES. Par le G o u v e r n e u r : Le Procureur général, VIDAL D E LINGENDES. Enregistré au C o n t r ô l e , registre n ° 23 d e s ordres et décisions, f ° 3 3 5 .