( 327 ) Avons
et D É C I D O N S ce qui suit: M . P I N E L D E G O L L E V I L L E , lieutenant au 3 regiment d'infanterie de marine, est nomme juge près le 1 conseil de guerre, pour sieger provisoirement, en remplacement de M . L E C L E R C , officier du meme grade , qui se trouve en détachement à Oyapock. Le president du 1 conseil de guerre et le commandant de la place sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'execution de la présente decision , qui sera enregistrée partout ou besoin sera. Cayenne, le 26 septembre 1851. DECIDE
e
er
er
O. DE CHABANNES. Enregistre au Controle, registre n° 23 des ordres et decisions, f° 323.
N° 367. — MERCURIALE du prix des denrées de la colonie, au 3o septembre 1851. INDICATION DES D E N R É E S .
COURS D U FRET.
OBSERVATIONS.
Sucre terré Sucre brut marchand.. . Café. . en parchemin
» » lekilog. 0 46 id. 1 60 id. 1 20 id. Colon 1 50 id. Cacao » 70 id. Roucou 1 40 id. Sans cours deternoir (clous). 1 15 id. miné. Girofle. blanc id. o 60 griffes id. » 25 Tafia 75 »les100l. Mélasse Couac 0 40 le kilog. Peaux de boeufs 7 00 la peau.
Cayenne, le 3o septembre 1851.
Le Sous-Inspecteur,
Les Membres de la commission, J. AUGER et P . BUJA. Chef da service des Douanes, MANGO. Vu :
L'Ordonnateur,
REISSER. Enregistré au Controle, registre n° 24 des ordres et decisions, f° 49-