(123
)
5 6 p . Nul p a i e m e n t ne sera fait par les s y n d i c s que s u r la r e p r é s e n t a t i o n du t i t r e constitutif de la c r é a n c e . Les syndics m e n t i o n n e r o n t s u r le titre la s o m m e payée par eux o u o r d o n n a n c é e c o n f o r m é m e n t à l'art. 4$9* N é a n m o i n s , en cas d'impossibilité d e r e p r é s e n t e r le t i t r e , le j u g e - c o m m i s s a i r e p o u r r a a u t o r i s e r le p a i e m e n t sur le vu du procès-verbal d e vérification. Dans tous les c a s , le c r é a n c i e r d o n n e r a la q u i t t a n c e en m a r g e d e l'état de r é p a r t i t i o n . 570. L ' u n i o n p o u r r a se faire a u t o r i s e r p a r le t r i b u n a l d e c o m m e r c e , le failli d û m e n t a p p e l é , à t r a i t e r à forfait d e t o u t ou p a r t i e des d r o i t s et a c t i o n s d o n t le r e c o u v r e m e n t n'aurait pas été o p é r é , et à les a l i é n e r ; en ce c a s , les syndics feront tous les actes nécessaires. T o u t c r é a n c i e r p o u r r a s'adresser au j u g e - c o m m i s s a i r e p o u r p r o v o q u e r u n e d é l i b é r a t i o n d e l'union à cet é g a r d . CHAPITRE DE
L A
V E N T E
DES
IX
(1).
I M M E U B L E S
5 7 1 . A p a r t i r du j u g e m e n t
D U
F A I L L I .
qui déclarera
la faillite, 1rs
( 1 ) Suite de l'ancien texte : CHAPITRE XI. DU
MODE
DE
VENTE
DES
IMMEUBLES
DU
FAILLI.
5 6 4 . L e s s y n d i c s de l ' u n i o n , sous l'autorisation d u c o m m i s s a i r e , p r o c é d e r o n t à la v e n t e d e s i m m e u b l e s suivant les f o r m e s p r e s c r i t e s par le C o d e civil p o u r la v e n t e des biens des m i n e u r s . 5 6 5 . P e n d a n t h u i t a i n e a p r è s l ' a d j u d i c a t i o n , tout c r é a n c i e r aura d r o i t d e s u r e n c h é r i r . La s u r e n c h è r e n e pourra être au-dessous d u d i x i è m e du prix principal d e l'adjudication. TITRE II. DE
LA
CESSION
DE
BIENS.
5 6 6 . L a cession d e b i e n s , par le f a i l l i , est v o l o n t a i r e o u j u d i c i a i r e . 567. L e s effets d e la cession v o l o n t a i r e se d é t e r m i n e n t par les c o n v e n tions e n t r e le failli et les c r é a n c i e r s . 568. L a cession j u d i c i a i r e n'éteint point l'action des c r é a n c i e r s s u r le» biens q u e le failli peut acquérir p a r la s u i t e ; e l l e n'a d'autre effet q u e d e soustraire le d é b i t e u r à la c o n t r a i n t e par corps. 569. L e failli q u i sera d a n s le cas d e r é c l a m e r la cession judiciaire sera tenu d e f o r m e r sa d e m a n d e au t r i b u n a l , qui se fera r e m e t t r e les titres n é cessaires : la d e m a n d e sera insérée d a n s les papiers p u b l i c s . c o m m e il est dit à l'art. 6 8 3 d u C o d e d e p r o c é d u r e c i v i l e .