(
9 6
)
482. En toute faillite, les syndics, dans la quinzaine de leur entrée ou de leur maintien en fonctions, seront tenus de remettre au juge-commissaire un mémoire ou compte sommaire de l'état apparent de la faillite, de ses principales causes et circonstances, et des caractères qu'elle paraît avoir. Le juge-commissaire transmettra immédiatement les mémoires, avec ses observations, au procureur du Roi. S'ils ne lui ont pas été remis dans les délais prescrits, il devra en pré venir le procureur du Roi et lui indiquer les causes du retard. 483. Les officiers du ministère public pourront se transporter au domicile du failli et assister à l'inventaire. Ils auront, à toute é p o q u e , le droit de requérir communication de tous les actes, livres ou papiers relatifs à la faillite. SECTION
III.
De la Vente des Marchandises et Meubles, et des Recouvrements (i). 484- L'inventaire terminé, les marchandises, l'argent, les titres actifs, les livres et papiers, meubles et effets du débiteur, (1) Suite de l'ancien
texte: SECTION
De la Vente des Marchandises
II.
et meubles,
et des
Recouvrements.
4 9 1 . L ' i n v e n t a i r e t e r m i n é , les m a r c h a n d i s e s , l ' a r g e n t , les titres a c t i f s , m e u b l e s et effets d u d é b i t e u r , seront r e m i s aux s y n d i c s , qui s'en c h a r g e ront au pied dudit inventaire. 492. L e s s y n d i c s p o u r r o n t , s o u s l'autorisation d u c o m m i s s a i r e , p r o c é d e r au r e c o u v r e m e n t des dettes actives d u failli. Ils p o u r r o n t aussi p r o c é d e r à la v e n t e d e ses effets et m a r c h a n d i s e s , soit par la v o i e des e n c h è r e s p u b l i q u e s , p a r l'entremise des c o u r t i e r s et à la b o u r s e , soit à l ' a m i a b l e , à leur c h o i x . 493. Si le failli a o b t e n u u n s a u f - c o n d u i t , les s y n d i c s p o u r r o n t l'emp l o y e r p o u r faciliter et éclairer l e u r g e s t i o n ; ils fixeront les c o n d i t i o n s de s o n travail. 4 g 4 • A- c o m p t e r d e l'entrée e n f o n c t i o n s des a g e n t s et ensuite d e s s y n d i c s , toute a c t i o n civile intentée a v a n t la f a i l l i t e , c o n t r e la p e r s o n n e et les biens mobiliers d u f a i l l i , par u n c r é a n c i e r p r i v é , n e p o u r r a ê t r e s u i v i e q u e contre l e s agents et les s y n d i c s ; et t o u t e a c t i o n q u i serait i n t e n t é e a p r è s la faillite n e p o u r r a l'être q u e contre les agents et les s y n d i c s . 4 9 5 . Si les créanciers ont q u e l q u e m o t i f d e se plaindre des opérations d e s s y n d i c s , ils e n référeront au c o m m i s s a i r e , qui s t a t u e r a , s'il y a l i e u , ou fera son r a p p o r t a u tribunal d e c o m m e r c e .