Bulletin officiel de la Guyane française (1851)

( 418 ) 3° Etat des successions remises au domaine par le curateur pendant Hannée 185 4° Etat des successions i° versées au trésor pour être remises en France; i° ou directement remises aux héritiers par le curateur pendant Vannée i 8 5 Les états n u m é r o t é s 3 et 4 o n t p o u r objet d e faire c o n n a î t r e a n n u e l l e m e n t les m o u v e m e n t s q u i s ' o p è r e n t d a n s les s u c c e s sions v a c a n t e s . L'usage s'en e x p l i q u e d'ailleurs suffisamment p a r leur t i t r e .

5° Etat des successions vacantes dont les comptes ont été présentés à la cour d appel de la Guyane par le curateur, pendant rannée i 8 5 Cet état p e r m e t t r a d e s'assurer si les c o m p t e s d e t o u t e s les successions o n t été r é g u l i è r e m e n t s o u m i s à l ' a p u r e m e n t . Il suff i r a , à cet effet, de se r e p o r t e r aux d e u x états n u m é r o t é s i et i ; Au bas d e l'état n u m é r o t é 5, o n d e v r a c o n s t a t e r par u n c o u r t r é s u m é g é n é r a l la c o n c o r d a n c e d e s é c r i t u r e s d u c u r a t e u r avec celles d u t r é s o r i e r . Ce d e r n i e r état sera en c o n s é q u e n c e visé par le trésorier.

Le c u r a t e u r g a r d e r a m i n u t e de ces différents états q u i , préal a b l e m e n t à leur transmission , d e v r o n t ê t r e vérifiés avec soin p a r le chef du service d e l ' e n r e g i s t r e m e n t , lequel a u r a à s'assur e r d e l e u r e x a c t i t u d e au m o y e n d e s investigations et r a p p r o c h e m e n t s nécessaires.

A la G u a d e l o u p e , un a r r ê t é local d u 8 j u i n i 8 4 o , i n s é r é au Bulletin officiel de la colonie, a établi certaines g a r a n t i e s q u a n t aux actes q u e les c u r a t e u r s p e u v e n t ê t r e d a n s le cas d e faire p o u r des successions vacantes q u i n e p r é s e n t e n t p o i n t d'actif r é a l i s é , et d o n t les frais p e u v e n t , d a n s c e r t a i n s c a s , t o m b e r à la c h a r g e d e la caisse c o l o n i a l e . Je d é s i r e , M o n s i e u r le g o u v e r n e u r , q u e v o u s me fassiez c o n n a î t r e c o m m e n t o n p r o c è d e s u r ce p o i n t à la G u y a n e .

D a n s le cas o ù il n'y aurait pas été suffisamment p o u r v u , vous v o u d r e z b i e n vous référer à l'arrêté local cité plus h a u t , et e n r e n d r e les dispositions applicables à la c o l o n i e .

L a p r é s e n t e c i r c u l a i r e sera e n r e g i s t r é e au c o n t r ô l e .

Recevez, etc.

Le Ministre de la marine et des colonies, P. DE CHASSELOUP-LAUBAT. E n r e g i s t r é au C o n t r ô l e , registre n ° 2 0 des d é p ê c h e s m i n i s t é r i e l l e s , f° 1 .