Bulletin officiel de la Guyane française (1851)

Page 131

( 416 ) qu elle se justifie d ailleurs p a r ce qui se p r a t i q u e en F r a n c e , où les m a i r e s et adjoints d o n n e n t t o u j o u r s , et sans a u c u n r e t a r d , avis au j u g e d e paix d u c a n t o n , o u , à défaut d e c e l u i - c i , au j u g e d e paix le p l u s voisin, d e la m o r t d e t o u t e p e r s o n n e d e son a r r o n d i s s e m e n t qui laisse p o u r h é r i t i e r s des pupilles , des m i n e u r s ou des a b s e n t s . Il m e p a r a î t d o n c utile p o u r l ' i n t é r ê t des familles, c o m m e sous u n p o i n t d e v u e d ' u n i f o r m i t é , q u e d o r é n a v a n t les administ r a t i o n s c o l o n i a l e s , sans e x c e p t i o n , e n v o i e n t p o n c t u e l l e m e n t au d é p a r t e m e n t d e la m a r i n e , à la fin d e c h a q u e t r i m e s t r e , u n relevé n o m i n a t i f des E u r o p é e n s a t t a c h é s ou n o n au s e r v i c e , q u i v i e n d r o n t à d é c é d e r a u x c o l o n i e s , soit dans les h ô p i t a u x , soit ailleurs. D a n s le p r e m i e r c a s , c ' e s t - à - d i r e p o u r les i n d i v i d u s m o r t s d a n s les h ô p i t a u x , il c o n v i e n d r a d e c o n t i n u e r a m ' a d r e s ser les extraits m o r t u a i r e s , en e x é c u t i o n de l ' a r t . 80 du C o d e civil; seulement, j'ai à r e c o m m a n d e r qu'on s'abstienne de m ' e n v o y e r , c o m m e o n l'a fait t r o p s o u v e n t , les actes d e d é c è s des Créoles o u des I n d i e n s , et q u ' o n s'en t i e n n e e x c l u s i v e m e n t à l'envoi des actes c o n c e r n a n t le décès des E u r o p é e n s . L'envoi devra ê t r e f a i t , q u a n d il s'agira d e militaires, f o n c t i o n n a i r e s o u agents d é c é d é s , sous le t i m b r e d u Bureau du personnel et des services militaires , et p o u r tous a u t r e s i n d i v i d u s , sous celui du Bureau de législation et a"administration. D a n s le s e c o n d cas , c ' e s t - à - d i r e q u a n d des E u r o p é e n s civils d é c é d e r o n t à d o m i c i l e , le relevé q u i sera d r e s s é p o u r m ' ê t r e t r a n s m i s d e v r a p r é s e n t e r par c o l o n n e s l'indication : i° du lieu d e d é c è s ; 2 des n o m s , p r é n o m s , âge et profession d e s d é c é dés ; 3° des lieux d e naissance o u d u d e r n i e r d o m i c i l e , q u a n d ils s e r o n t c o n n u s , o u , d a n s le cas c o n t r a i r e , t o u s r e n s e i g n e m e n t s p r o p r e s à m e t t r e , s'il est possible , s u r la t r a c e d e l ' u n o u d e l'autre ; 4° d e la d a t e du d é c è s ; 5° il f o u r n i r a é g a l e m e n t des r e n s e i g n e m e n t s s u r la n a t u r e et l ' i m p o r t a n c e a p p r o x i m a t i v e des successions. Ce relevé m e n s u e l devra ê t r e dressé sur les états fournis p a r les m a i r e s , et certifié c o n f o r m e par M . le d i r e c t e u r de l'intérieur. 0

Je v o u s invite, M o n s i e u r le g o u v e r n e u r , à notifier c i r c u l a i r e m e n t à q u i d e d r o i t les p r e s c r i p t i o n s d e c e t t e d é p ê c h e , et. à p o u r v o i r à ce q u e l'objet en soit e x a c t e m e n t r e m p l i d a n s la c o l o n i e . V o u s v o u d r e z bien , d'ailleurs , m e r e n d r e c o m p t e d e la


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.