( 301 ) du même grade, pour sieger dans l'affaire des nommés MAROUBA et MAUDY, fusiliers noirs du 3 de marine. Le president du 1 conseil de guerre et le commandant de la place sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente decision, qui sera enregistrée partout ou besoin sera. Cayenne , le 2 6 août 1851. O D E CHABANNES. e
er
Enregistre au Contrôle, registre n° 23 des ordres et decisions, f° 299.
N° 3 2 8 . — MERCURIALE du prix des denrées de la colonie, au 3 1 août 1851. INDICATION D E S D E N R É E S .
PRIX.
COURS DU FRET.
Sucre terré » » le kilog. Sucre brut o 46 id. marchand.. . id. 60 Cafe. en parchemin id. 20 Coton id. 60 Cacao id. 75 id. Roucou 40 id. oir (clous). 10 id. blanc...... 55 id. griffes 25 les 100l. 75 Tafia Mélasse Couac 0 50 le kilog. Peaux de boeufs 7 00 la peau.
n
OBSERVATIONS.
50 f. les 1,000 kil. 05 cent, le kilog. 05 id. 12 id. 10 id. 6 f. 00 c. les 100 k. »
10
» 10 » 06 40 fr. les 1,000 lit. 4o fr. le tonneau.
Cayenne, le 31 aout 1851. Les Membres
de la
commission,
E. BESSE et J . AUGER. Le Sous-Inspecteur,
Chef du service des
Douanes,
MANGO. Vu :
L'Ordonnateur,
REISSER. Enregistre au Controle, registre n° 23 des ordres et decisions, f° 305.