(
122
)
J'ai, en conséquence, fait ouvrir, à M . l'ordonnateur de la colonie, un crédit de pareille somme, qui, avec celui de 2,000 fr. mis antérieurement à la disposition de l'administration de la Guyane française, formera un total de 5,000 fr., destiné à subvenir aux dépenses relatives à l'indemnité. Je vous prie de me tenir au courant de la marcbe de l'opération et de la situation des crédits. Vous trouverez ci-jointe la lettre d'avis de l'ordonnance émise pour la délégation de ce crédit, ainsi que l'avis adressé par M . le ministre des f i n a n c e s au trésorier. Les voies et moyens pour la réalisation du crédit seront pris sur les fonds généraux du trésor composant l'encaisse du trésorier. Recevez, etc. Le Ministre de la marine et des colonies. Pour le Ministre : Le Directeur des colonies, MESTRO. Enregistré au Contrôle, registre n° 19 des dépêches ministérielles, f° 234.
N° 104. —
CIRCULAIRE
MINISTÉRIELLE
n° 16 (Direc-
tion des colonies: bureau du personnel et des services mili-
taires). Instructions pour l'envoi des propositions l'admissi à la retraite. Paris, le 18 janvier 1851.
Monsieur le gouverneur, une circulaire, en date du 9 janvier 1851, insérée au Bulletin officiel de la marine, prescrit aux ad-
ministrations des ports d'adresser les propositions pour la retraite, sous le timbre de la direction administrative à laquelle il appartient de provoquer l'admission à la retraite. Ces instructions devront désormais être appliquées dans le service colonial. Je vous prie de vouloir bien donner des ordres à cet effet. Recevez, etc. Le Ministre des affaires étrangères, chargé, p. i., du département de la marine et des colonies, Pour le Ministre et par son ordre : Le Directeur des colonies, MESTRO. Enregistré au Contrôle, registre n° 19 des dépêches ministérielles, f° 2 7 8