( 61 ) A R T , 2. L ' o r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera enregistré p a r t o u t o ù b e s o i n sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 4 février 1851. VIDAL D E LINGENDES. Par le Gouverneur: L'Ordonnateur, p. i., REISSER. Enregistré au Contrôle, registre n° 23 des ordres, f° 194.
№ 60. — ARRETE qui nomme M . B E R N A R D (Eugène) lieutenant-commissaire-commandant du quartier de Tonnégrande. Cayenne, le 4 février 1851.
Le
G O U V E R N E U R ,
p. i., d e la G u y a n e française,
V u les art. 5 et 7 d u d é c r e t colonial d u 3 o juin 1 8 3 5 , c o n c e r n a n t l'organisation m u n i c i p a l e à la G u y a n e française; C o n s i d é r a n t qu'il est nécessaire d e n o m m e r u n lieutenante o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t a u quartier d e T o n n é g r a n d e ; S u r la p r o p o s i t i o n d e l ' o r d o n n a t e u r ; ARRÊTE : ARTICLE PREMIER. M . B E R N A R D ( E u g è n e ) est n o m m é l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e c o m m a n d a n t d u quartier d e T o n n é g r a n d e . A R T . 2. L ' o r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera enregistré p a r t o u t o ù b e s o i n s e r a , et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 4 février 1851. VIDAL
D E LINGENDES.
Par le Gouverneur : L'Ordonnateur, p. i., REISSER. Enregistré au Contrôle, registre n ° 2 3 des ordres, f° 195.