( 56 ) e u l é g a l e m e n t a subir a u c u n d e s c h a n g e m e n t s q u i o n tétéa p p o r t é s d a n s le p e r s o n n e l d e s conseils d e g u e r r e d e la m é t r o p o l e , p a r le d é c r e t d u 3 m a i 1848. V o u s t r o u v e r e z , a u s u r p l u s , le texte entier d e cet arrêt d a n s le recueil d e j u r i s p r u d e n c e q u i v o u s est e n v o y é p a r m o n d é p a r t e m e n t . Je vais, d e plus, le faire insérer clans le n u m é r o d e s e p t e m b r e d e la Revue coloniale, q u i v o u s sera e x p é d i é p r o c h a i nement. Je v o u s invite à v o u l o i r b i e n le faire p u b l i e r , d e v o t r e c ô t é , d a n s le Bulletin officiel d e la c o l o n i e . R e c e v e z , etc.
Le Contre-Amiral, Ministre de la marine et des colonies. Pour le Ministre et par son ordre : Le Directeur des colonies, MESTRO, Enregistré au Contrôle, registre n° 19 des dépêches ministérielles, f° 183.
№ ° 5 8 — ARRET de la cour de cassation {chambre crimi nelle), du 11 septembre1850,qui rejette un pourvoi form par des condamnés de la Guadeloupe contre des jugements du conseil de guerre de la colonie, rendus en matière de co pétence et de composition légale de ces conseils. EXTRAIT DES MINUTES DE LA COUR DE CASSATION. A l'audience p u b l i q u e d e la c h a m b r e criminelle d e la c o u r d e cassation t e n u e a u Palais-de-Justice, à P a r i s , le 21 s e p t e m b r e 1850. S u r le p o u r v o i d e s n o m m é s : 1° F l a v e n c o u r t C a s t e r a ; 2 L é o p o l d A m é d é e ; 3° L o u i s y G e a n t y ; 4 ° J e a n - B a p t i s t e Baptiste fils ; 5° J e a n - B a p t i s t e - E u g è n e R a d e n n a i s . 0
E n cassation : 1° d u j u g e m e n t r e n d u le 13 juin d e r n i e r , p a r le p r e m i e r conseil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la G u a d e l o u p e et d é p e n d a n c e s , séant à la P o i n t e - à - P i t r e , q u i rejette l'exception d ' i n c o m p é t e n c e p r o p o s é e p a r les d e m a n d e u r s ; 2 d u j u g e m e n t r e n d u , le l e n d e m a i n , 14 j u i n , p a r le m ê m e conseil d e g u e r r e , 0