( 281 ) En outre, Monsieur le Gouverneur, je vous prierai de m'autoriser à faire emploi immédiat d'une somme de 10,000 fr., par prélèvement sur le même fonds de 94,500 fr., pour l'achat du matériel nécessaire à l'entretien de cinquante nouveaux lits destinés aux indigents, vieillards et infirmes admis à l'hospice civil de Cayenne et à la succursale du camp St-Denis. Ces mesures, auxquelles vous vous êtes associé avec tant d'empressement, auront, je n'en doute pas, l'assentiment du conseil et l'approbation du département de la marine, toujours disposé à sanctionner les décisions de l'autorité locale, lorsqu'elles ont pour objet de faire quelque bien à la population malheureuse des colonies. Agréez, etc. L'Ordonnateur, p. i., REISSER. Approuvé : Le Gouverneur, p. i.,
E. MAISSIN,
( N° 345 ) ARRETE concernant la distribution d'une somme de 30,000 francs, à titre de secours, aux familles nécessiteuses et aux indigents de la colonie. Cayenne, le 3o décembre 1850. Le
GOUVERNEUR,
p. i., de la Guyane française,
Vu l'art. 11 de la loi du 24 avril 1833, sur le régime législatif des colonies; Vu le budget du service local, pour l'exercice 1850; Sur la proposition de l'ordonnateur; De l'avis du conseil privé ; ARRÊTE : ARTICLE PREMIER.
Une somme de 30,000 fr. sera prélevée sur celle de 94,500 fr. portée au budget du service local, exercice 1850, art. 5, dépenses diverses, sous le titre de: Subvention aux communes