(
279
)
Vu la nécessité de pourvoir à la nomination d'un lieutenantcommissaire-commandant du quartier de Roura; Sur la proposition de l'ordonnateur; DÉCIDE : M. Jean-Baptiste VENDÔME est nommé lieutenant-commissaire-commandant du quartier de Roura et sera chargé, en cette qualité, des fonctions d'officier de l'état civil. L'ordonnateur est chargé de l'exécution de la présente décision , qui sera enregistrée partout où besoin sera , insérée au Bulletin officiel de la colonie et à la Feuille de la Guyane. Cayenne, le 21 décembre 1850. E. MAISSIN.
Par le Gouverneur: L'Ordonnateur, p. i., REISSER. Enregistré au Contrôle, f° 170, registre n° 23 des ordres.
343 ) DECISION qui nomme M. DECHAMP (Joseph) lieutenant-commissaire-commandant du quartier du Tour-de-
( N°
l'Ile. 1850. Le GOUVERNEUR , p. i. , de la Guyane française, Vu les art. 5 et 7 du décret colonial du 30 juin 1835, concernant l'organisation municipale à la Guyane française ; Vu la nécessité de pourvoir à la nomination d'un lieutenantcommissaire-commandant du quartier du Tour-de-l'Ile; Sur la proposition de l'ordonnateur ; Cayenne, le 21 décembre
DÉCIDE : M. Joseph DECHAMP est nommé lieutenant-commissairecommandant du quartier du Tour-de-l'Ile. L'ordonnateur est chargé de l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée partout où besoin sera, insérée au Bulletin officiel de la colonie et à la Feuilie de la Guyane. Cayenne, le 21 décembre 1850. E. MAISSIN,
Par le Gouverneur : L'Ordonnateur, p. i., REISSER. Enregistré au Contrôle, f° 170, registre n° 23 des ordres.