Bulletin officiel de la Guyane française (1868)

— 463 — Art. 2. Le Directeur du service pénitentiaire présent sur les établissements et les commandants de ces établissements n'auront ancune relation de service avec ces officiers et procéderont, par voie de réquisition, selon la forme ci-après indiquée. En cas d'empêchement, le commandant du bâtiment en informera sur les lieux le directeur ou le commandant du pénitencier, suivant le cas.

Art. 3. Le service des bâtiments est ainsi réglé: Bâtiment à vapeur en station au Maroni : 1° Ravitaillement des annexes et chantiers d'exploitation, en vivres et en matériel ; 2° Remorquage des chalands chargés, soit des produits du service pénitentiaire, soit des produits des concessionnaires ; 3° Poursuite des transportés, lorsque les circonstances le permetteront.

Les chalands devront toujours être remorqués a l'aller comme au retour; toutefois, dans le cas où la chose ne serait pas jugée nécessaire, la réquisition devra l'indiquer.

Art. 4. Bâtiment a vapeur en station aux îles du Salut : 1° Ravitaillement du pénitencier de Kourou et du chantier des Trois-Carbets, en vivres et en matériel; 2° Remorquage des chalands jusqu'à Kourou et de Kourou aux îles du Salut, chargés, soit des produits de la transportation, soit du matériel a prendre â Kourou pour les îles du Salut ; 3° Poursuite des transportés évadés, lorsque les circonstances le permetteront.

Art. 5. Bâtiment à vapeur en station dans la rivière de Kourou : 1° Remorquage des chalands de Kourou aux Trois-Carbets, chargés de vivres et de matériel pour les besoins du chantier d'exploiration ; 2° Remorquage des chalands des Trois-Carbets a Kourou, chargés, soit de matériel, soit des produits de la transportation ; 3° Poursuite des transportés évadés, lorsque les circonstances le permetteront.

Art. 6. Les commandants des établissements, lorsque le service l'exigera, adresseront aux commandants des bâtiments la réquisition suivante, vingt-quatre heures, autant que possible, avant le départ :